Boektrailers·Recensies·Verfilmd

Recensie Vietnam

Vietnam, als er niets
meer rest dan vluchten

Dick van den Heuvel

naamloos

Algemene informatie:

Auteur: Dick van den Heuvel
Titel: Vietnam, als er niets meer rest dan vluchten
ISBN: 9789460050398
Uitgeverij: Kobo Original
Genre: roman (waargebeurd)
Aantal pagina’s: 174 pagina’s
Uitgave: paperback

Over de auteur:

Dick van den Heuvel (1956) is een Nederlandse schrijver van toneelstukken, scenario’s en boeken. Hij studeerde af aan de Nederlandse Film & Televisie Akademie en hield zich vervolgens bezig met productieleiding en regieassistentie. Hij schreef intussen enige tientallen jeugd- en dramaseries, televisiefilms, theaterstukken en musicalbewerkingen, waaronder De Legende van de Bokkerijders, Nosmo King, Plantage Allee, In de Praktijk, Combat en Russen. Met Simon de Waal ontwikkelde hij de nieuwe politieserie Missie Warmoesstraat. De serie is gebaseerd op zijn reeks religieuze thrillers rond de politiepastor Cas Wulffers.

Over het boek:

Vietnam is gebaseerd op het levensverhaal van Minh Vu en sluit aan op de gelijknamige musical.

Freek en Margot wonen in een huis aan zee waar ze met veel liefde kwetsbare kinderen opvangen. Op een dag is daar Lien. Ze heeft verhalen gehoord over de geschiedenis van haar grootvader en heeft het daar erg moeilijk mee. Ze weet weinig van hem behalve dat hij met zijn gezin begin jaren tachtig is gevlucht uit het onrustige Vietnam. Maar van haar familie heeft ze een dagboek gekregen dat vol staat met zijn aantekeningen. Met hulp van Freek, Margot en buurmeisje Sterre wordt langzaam maar zeker het Vietnamese schrift en daarmee het indrukwekkende verleden gereconstrueerd. Een ontdekkingstocht die ieder van hen confronteert met hun eigen angsten en onzekerheden.

In de pers:

‘Vietnam’ – over het kind dat gered moest worden

Homemade Productions maakt beklemmend muziektheater over Vietnamese bootvluchtelingen

Mijn mening:

Vietnam, de ver van ons bed show, maar desalniettemin zeer actueel toen een tijdje geleden Vietnamees vluchtelingen stierf in een koelwagen op zoek naar een betere toekomst. Vluchtelingenproblematiek… Wil niet iedereen een beetje geluk opzoeken…

Het verhaal van Margot en Freek is een waargebeurd verhaal. Ze vangen kinderen op waarmee iets mis is. En op een dag is het de beurt aan Lien. Begin jaren tachtig besluit Liens grootvader samen met zijn gezin (waaronder Liens vader, Minh Vu) Vietnam te ontvluchten. Wat hierop volgt is een schrijnend verslag van mensen die alleen nog maar hoop hebben, al de rest is hen ontnomen. Met straffe op dood kiezen ze liever voor het sop dan voor de strop.
Lien arriveert met het dagboek van haar grootvader, welk Freek probeert te ontcijferen. Hierbij breekt voor alle partijen een zwaar emotionele tijd aan die alleen maar naar heling kan/moet leiden.

Buiten Apocalypse now en Platoon gaat mijn kennis over Vietnam niet ver. Dus hoe heel de Vietnamoorlog er juist aan toe ging is mij heel vaag. Waarvoor mijn excuses. Ieder volk heeft recht op deze erkenning. Wat was de aanzet, wie is er aansprakelijk, waarom werden mensen uitgebuit, uitgemoord, verkracht… Geen enkele oorlog is mooi maar moeten we er de ogen dan voor sluiten? Hoegenaamd niet.

Die ver-van-mijn-bed-show kwam heel dichtbij terwijl ik dit boek aan het lezen was. Ik voelde de armoede van het gezin die dagen niets te eten hadden. Op goede dagen alleen rijst met rijst en rijst. Het beetje dat ze hadden door alles te verkopen werd hen van het ene op het andere moment afgenomen op straffe van dood. Ik neem het niemand kwalijk om een betere toekomst elders te zoeken.

Niet alleen voor Freek, Margot, Lien en haar vriendin Sterre is dit een zeer emotionele reis naar aanvaarding maar ik reisde met hen mee. En mijn hart brak geregeld.
Spijtig genoeg mogen we nu als Belgen niet naar Nederland. Maar als de musical terug opstart wil ik deze héél graag zien. Echte mensen dit verhaal zien vertolken moet nog een grotere impact geven dan het boek mij heeft gegeven.
Het boek van Dick van den Heuvel is meer dan een eye-opener. Hij brengt Vietnam in je hart.

Ik kan iedereen maar één raad geven: Lees het boek! Luister het luisterboek! Ga naar de musical en ga binnenkort massaal naar de bioscoop want Vietnam, als er niets meer rest dan vluchten wordt ook verfilmd.

Rating: 5+/5

Vietnam, als er niets meer rest dan vluchten koop je bij je favoriete boekhandel of online via:

Kobo.com
Bol.com

 

Leesfragment·Recensies

Recensie: Het echte leven

Het echte leven

Adeline Dieudonné

0000323146_Het_echte_leven_0_0

Algemene informatie:

Auteur: Adeline Dieudonné
Titel: Het echte leven
Oorspronkelijke titel: La vraie vie
Vertaald door: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
ISBN: 9789025454647
Genre: psycholische roman
Uitgeverij: Atlas Contact
Aantal pagina’s: 206 pagina’s
Uitgave: paperback

Over de auteur:

Adeline Dieudonné (1982) is actrice en woont en werkt in Brussel; ze spreekt Frans en Nederlands.

Haar romandebuut Het echte leven is verschenen in de zomer van 2019, en werd meteen overladen met prijzen, waaronder de Prix du roman FNAC en de Prix Renaudot des lycéens. Ook werd ze prompt genomineerd voor de Prix Goncourt.
In Frankrijk werden er in één maand tijd meer dan 60.000 exemplaren verkocht, en tot op vandaag al 200.000 exemplaren. De rechten voor vertaling gingen naar 18 landen, en de filmrechten zijn ook al verkocht.

Over het boek:

Het echte leven van Adeline Dieudonné speelt zich af in een Vinex-wijk zoals er zoveel bestaan. Een naargeestig huis met een kamer vol opgezette dieren, een sadistische vader en een murwgeslagen moeder. Dat is de gezinssituatie van de 10-jarige vertelster. Als zij en haar broertje getuige zijn van een gruwelijk ongeluk, trekt hij zich terug in zichzelf. Nu broer en zus ook elkaar kwijt zijn, lijkt alle hoop op geluk verloren. Maar dan neemt de hoofdpersoon in al haar kwetsbaarheid het lot in eigen hand. Vastbesloten neemt ze zich voor om koste wat het kost de lach op het gezicht van haar broertje terug te brengen. Dat blijkt geen eenvoudige taak. Als ze dan zelf op de proef wordt gesteld – door haar eigen vader – neemt ze zich voor: ik zal in dit leven geen prooi zijn.

Een fantastische heldin vol vrijheid en intelligentie. – Le Figaro

Een donkere roman die verlicht wordt door een sprankelende stijl. Doet denken aan iets compleet nieuws, not nooit vertoond, een zeldzaamheid. – Le Journal du Dimanche

Een ongelofelijke energie. Een nieuwe stem. Een vuistslag. – La république des livres

Leesfragment:

https://cbonline.boekhuis.nl/pls/cover/p_get_cover_fe?p_hash=D26D724DF629C7857B747497ED701499

Mijn mening:

Als lezer ga je automatisch op zoek naar mooie covers. Die trekken je ongewild aan, laten je het boek opnemen om gekeurd (en geroken) te worden… en je draait het dan om om de korte inhoud te lezen.

Het echte leven trekt onmiddellijk je aandacht door het frisgroene gras dat een doorsnee huis omringd terwijl je aangekeken wordt door het oog van een roofdier.
Je moet al een stuk in het boek gevorderd zijn eer je de link met de cover legt en deze is onwaarschijnlijk perfect gekozen.

Het verhaal wordt verteld door een 10-jarig meisje dat samen met haar broertje Gilles en haar ouders in een wijk wonen waar alles semi-perfect lijkt.
De eerste kabbeling in dit verhaal komt wanneer Gilles en zijn zus tijdens hun dagelijkse ijskreemafname het gruwelijk ongeval van de ijsventer meemaken vanop de eerste rij. Hierdoor verandert het goedlachse jongetje in een in zichzelf gekeerd kind. Zijn zus kan dit niet aanzien en maakt een plan om net zoals in Back to the future een auto te maken om terug in de tijd te reizen om dit voorval ongedaan te maken.
Bovenop de verbondenheid van Gilles en zijn zus maken we kennis met haar ouders. De vader is een rasechte bully die zonder boe of ba geregeld zijn vrouw in elkaar slaat waarbij de kinderen getuige zijn en stilletjes afdruipen naar hun kamer.
Jaren nadien verlegt de vader zijn aandacht naar zijn dochter en zal ze met alles wat ze in haar lijf heeft moeten vechten voor haar onafhankelijkheid.

Het echte leven begint als een gewone roman en eindigt als een volwaardige thriller. Huisje, boompje, beestje, gezinnetje… Maar niets is wat het lijkt achter de gevel van dit huis. De brutaalheid van de vader, de onverschilligheid van de moeder, de liefde die het meisje voor haar broertje heeft om hem terug onbezorgd te laten lachen en haar intelligentie die haar speciaal maken, maken van dit werk een meesterwerk.

De auteur beschrijft alle gevoelens uitmuntend. De angsten, het verdriet, het simpele geluk van een meisje dat stiekem verliefd wordt… tot alles verscheurd wordt door de misselijkmakende terreur van de vader die zijn zoon probeert op te leiden tot een kopie van zichzelf…
Mijn hart juichte mee met dat van het meisje en bloedde even hard als de moeder mishandeld werd. De onverschilligheid die Gilles aan de dag legt terwijl je hoopt dat het leven voor die jongen nog niet verloren is.

Ik heb het boek gesloten met een Wow! omdat ik totaal van mijn sokken werd geblazen en toen las ik dat dit Adeline Dieudonné’s debuutroman was.
Fantastisch! Ik zou mijn recensie willen omringen met sterren maar ik zal het bij het maximum moeten houden en hopen dat andere lezers even enthousiast over dit werk zijn als ik.

Rating: 5/5

Het echte leven koop je bij je favoriete boekhandelaar of online via:

Atlas Contact
Bol.com
Bookspot.be
Boek-plus.nl
Proxis.com
Ako.nl
Bruna.nl
Paagman.nl
Standaardboekhandel.be

In the spotlight

atlas-contact
We komen nog één wonder tekort

Rebekka de Wit

Rebekka de Wit

Rebekka de Wit (1985) werkt als theatermaker. Haar afstudeervoorstelling Hoe dit het verhaal werd werd bekroond op het Theater Aan Zee in Oostende. Met de voorstelling Stel je voor, ik zoek een staat won ze de SABAM schrijfprijs. De voorstelling Heimat werd in België geselecteerd voor Circuit x. In 2010 won ze de voorronde van Write Now in Antwerpen. Ze publiceerde vervolgens in o.a. DW en B en Das Magazin en treedt op in de 33e editie van Geletterde Mensen van Behoud de Begeerte.
We komen nog één wonder tekort is haar debuutroman.

Het is zomer. Een meisje zit met haar vader, haar broer en haar zus in de achtertuin. Ze hebben net twee begrafenissen achter de rug, het gezin is plotseling verre van compleet. Ze besluiten op reis te gaan om aan de rand van de wereld te zitten. Daar liggen ze naar de wolken te kijken en luisteren ze naar Graceland. Het meisje probeert zo dicht mogelijk bij haar herinneringen te blijven en zo ver mogelijk bij de wereld en de toekomst vandaan. ‘We komen nog één wonder tekort’ is een geestig en droevig coming-of-age-verhaal van de jongste uit een gezin dat altijd de tentstokken vergeet. 

ISBN 9789025444952 – paperback – 144 pagina’s – Uitgegeven bij Atlas Contact – verschenen 19 augustus 2015 –
prijs: 17,99 € 

Boeklovers