Verwacht


Een roman als een mokerslag 

Ellebogen

Fatma Aydemir 

Fatma Aydemir (1986) is de dochter van Turkse gastarbeiders. Ze heeft Duits en Amerikanistiek gestudeerd en werkt als redacteur voor de krant Taz.

Haar controversiële debuutroman Ellebogen werd meteen een fenomeen in Duitsland. Op 11 maart 2017 kopte de Volkskrant al: Over dit debuut schrijven alle Duitse kwaliteitskranten. Aydemir neemt met regelmaat deel aan het publieke debat over integratie in Duitsland.

Ze is zeventien. Ze is in Berlijn geboren. Ze heet Hazal Akgündüz. Er werd haar beloofd dat ze alles kon worden wat ze maar wou. Maar steeds opnieuw moet ze opboksen tegen vooroordelen en discriminatie. Tot ze op een nacht te veel gedronken heeft en een Duitse student die haar uitdaagt, voor de metro duwt. Als de politie haar achterna zit vlucht Hazal naar Istanbul, waar ze nooit eerder is geweest. Ze ziet op krantenfoto’s de grijns op haar gezicht terwijl ze de jongen aanvalt maar voelt geen berouw.

Immigratie. Identiteit. Integratie. Discriminatie. Schuldbesef. Gerechtigheid.

Ellebogen is een urgent, gewaagd en onverzoenlijk verhaal over de woede van een migrantendochter in een Europa waar ze zich nooit helemaal thuis voelde.

Invloedrijk romandebuut. Het kan geen kwaad als de roman- en kwaliteitskrant lezende Duitser zich wat vaker verplaatst in het hoofd van een boze migrantenjongere. – de Volkskrant

Ellebogen is een stomp in de maag. Of beter gezegd, twee. Eén voor de misogyne Turkse gemeenschap. En één voor de huichelarij van onze o zo liberale samenleving. – Süddeutsche Zeitung

De vragen waarmee de auteur de lezer achterlaat zijn cruciaal voor een land waar immigratie allang aan de orde van de dag is. – Spiegel online

Een pakkende roman, emotioneel en brutaal – als een elleboogstomp in de maagstreek. – NRD

Aydemirs debuut kan voor de boekenwereld worden wat Gegen die Wind voor het filmlandschap is. – Der Spiegel

***** Een sterk, aangrijpend, belangrijk debuut. – Stern

Fatma Aydemir leest voor uit Ellebogen (Duits):

ISBN 9789056725907 – paperback – 240 pagina’s – Vertaald door Marcel Misset – Uitgegeven door Uitgeverij Signatuur – Verschijnt 10 oktober 2017 – Prijs: 19,99 € – ook als ebook verkrijgbaar à 13,99 €

Ellebogen kan je reeds reserveren bij je lokale boekhandel of bij

Bol.com
Bruna.nl
Ako.nl
Libris.nl
Paagman.nl
Proxis.com
ECI.be
Standaardboekhandel.be 


 BlogSociety

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s